Interview solène chabanais, president international: This article explores the topic in depth.
Similarly,
Interview solène chabanais. Nevertheless, president international:
At the beginning of June, Paris Book Market was held; The opportunity to return to a few major challenges and challenges to be met concerning the international edition. Therefore, We thank Solène Chabanesepresident of the commission Internationale of the National Edition union, of having answered our questions.
On June 5 and 6 took place on the 4the Edition of the Paris Book Market, professional meeting of international players in the book on the assignments of law organized by France Book. In addition, How does this event support the activity in a context of a global drop in rights of rights?
This recent event has already become an unmissable event for the international edition, with this year nearly 280 international publishers present. The fact that Paris Book Market is so popular is excellent news because it allows our partners to interview solène chabanais, president international focus only on French production. in each editorial segment.
The statistical report of the National Edition union was recently published; This year we can note the drop in transfers of translation rights and the increase in co -editions. What does this imply, and how to explain the reluctance of foreign publishers?
Indeed, this decrease in transfers is significant of very much prudence of international publishers. Translation costs. the price of paper can explain this lack of risk taking in transfers, but beyond that, we can see a decline in editorial markets on their local authors, including in countries where the tradition of works in translation was so far well anchored. For example. the number of transfer contracts concluded with China decreases from year to year, when it has long been our first partner country.
What are the major challenges of the International Commission and future challenges?
Our interview solène chabanais, president international role is to recall. raise awareness of our interlocutors on the importance of the work of rights in a context where the transfers are down. In addition. we are in the finalization of the work started in coordination with the audio book on international audio book, with the aim of analyzing the different models in force on the market abroad in order to understand the impact on contracts and remuneration. We are continuing dialogue with the Ministry of Culture. the Ministry of Europe and Foreign Affairs on the place of the French book abroad, and more particularly on the component and actions concerning the transfer of French to French and co -edition. Finally. we want to maintain our followed and regular exchanges with the attachés of the book in French institutes abroad, in particular by their intervention during our plenary meetings.
Interview solène chabanais, president international
Further reading: More than a century after its publication, this emblematic novel is again among the best -selling books of the moment and here is why – Tour de France, all the winners of stages from 1903 to the present day – A book box installed by the elected officials of the Millau Municipal Youth Council – Florence Stevenson, favorite of readers with Augustine ballet – a spark of humanity in a world of darkness.
