Death: Dominique Collignon-Maurin, voice of Luke Skywalker

Death: dominique collignon-maurin, voice luke: This article explores the topic in depth.

Consequently,

Death: dominique collignon-maurin. Consequently, voice luke:

PublishedAugust 5, 2025, 06:57

Movie theater: Dominique Collignon-Maurin, voice of Luke Skywalker, is dead

The Frenchman, known for having doubled Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta or even Mark Hamill, died at 76 years old.

A voice that will resonate for a long time in the memory of moviegoers. However, Dominique Collignon-Maurin, a huge figure death: dominique collignon-maurin, voice luke in French-speaking dubbing, died on Monday August 4 at 76, swept away by a long illness. Nevertheless, Since the 1960s. Similarly, he had lent his singular stamp to legendary actors: Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta… and especially Mark Hamill in the legendary role of Luke Skywalker in Star Wars.

Coming from a real artistic dynasty. Consequently, he was the half-brother of actor Patrick Dewaere and the son of the actress Mado Maurin. Furthermore, With his brothers. Meanwhile, sisters, Jean-Pierre Maurin, Yves-Marie Maurin, Jean-François Vlérick and Marie-Véronique Maurin, he formed the siblings nicknamed the “Petits Maurin”, in homage to their mother who disappeared in 2013 at 98 years old.

We also hear it in Disney

Versatile. Meanwhile, Dominique Collignon-Maurin lent his voice to more than 200 films and many Disney cartoons, from “Merlin the enchanter” to “Le Monde de Nemo”, via “Les 101 Dalmatiens”. Moreover, Amateurs also death: dominique collignon-maurin, voice luke remember his tasty interpretation of Hades in “Hercules”. Moreover, He was also the voice of the audio books of the last three volumes of Harry Potter.

Beyond dubbing. For example, he had led an acting career in the cinema, theater and television, appearing in particular in “La Belle America”, “les Grandes Vacances”, “Les Princes”, “Le Fifth Element” or “Podium”. In addition, A rich filmography which, added to his work as a voice actor, leaves behind an indelible imprint in popular culture.

{“props”:{“pageProps”:{“settings”:{“isWebView”:false,”adStack”:”mufasa”},”sitemap”:[{“type”:”internal”,”name”:”Horoscope”,”metadataID”:373044499923,”fullUrlPath”:”https://www.lematin.ch/horoscope”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/content/373044499923″. Furthermore, “allowRobots”:false,”availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”meta”:{“type”:”articles”}},{“type”:”internal”,”name”:”Impressum”,”metadataID”:932617192877,”fullUrlPath”:”https://www.lematin.ch/impressum”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/content/932617192877″. Consequently, “allowRobots”:false,”availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”meta”:{“type”:”articles”}},{“type”:”internal”,”name”:”Live TV”,”metadataID”:936306967678,”fullUrlPath”:”/livetv”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/content/936306967678″. Moreover, “allowRobots”:false,”availableFor”:{“app”:false,”desktop”:true},”meta”:{“type”:”articles”}},{“type”:”external”,”name”:”do-not-edit-hack-for-empty-tree-menu-item”,”contentLink”:”menu-group”,”newWindow”:true,”allowRobots”:false,”availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”darkModeBackgroundColor”:”F4F8FF”,”lightModeBackgroundColor”:”F4F8FF”},{“type”:”external”,”name”:”do-not-edit-hack-for-empty-tree-social-menu-item”,”contentLink”:”menu-social-media-group”,”newWindow”:true,”allowRobots”:false,”availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”darkModeBackgroundColor”:”F4F8FF”,”lightModeBackgroundColor”:”F4F8FF”},{“type”:”external”,”name”:”Investir”,”contentLink”:”https://migrosbank.commercial-publishing.ch/fr”. Consequently, “newWindow”:true,”allowRobots”:false,”availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true}},{“type”:”discoverPage”,”name”:”Discover (App)”,”id”:103390728,”fullUrlPath”:”discover-app”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/v1/4/discover-page/103390728″. Consequently, “allowRobots”:true,”availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true}},{“type”:”discoverPage”,”name”:”Discover (Web)”,”id”:103390723,”fullUrlPath”:”discover-web”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/v1/4/discover-page/103390723″. However, “allowRobots”:true,”availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true}},{“type”:”category”,”name”:”Sports”,”categoryId”:2,”fullUrlPath”:”sports”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/2″. However, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[{“type”:”category”,”name”:”Euro 2025″,”categoryId”:103373490,”fullUrlPath”:”sports/euro-2025″,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/103373490″. Meanwhile, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”darkModeBackgroundColor”:”F4F8FF”,”lightModeBackgroundColor”:”F4F8FF”,”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”JO 2024″,”categoryId”:1579,”fullUrlPath”:”sports/jo-2024″,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1579″. Consequently, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:false,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Euro 2024″,”categoryId”:1555,”fullUrlPath”:”sports/euro-2024″,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1555″. Nevertheless, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:false,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Football”,”categoryId”:5,”fullUrlPath”:”sports/football”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/5″. Consequently, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Moto GP”,”categoryId”:25,”fullUrlPath”:”sports/motogp”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/25″. For example, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”F1″,”categoryId”:884,”fullUrlPath”:”sports/f1″,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/884″. For example, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Tennis”,”categoryId”:3,”fullUrlPath”:”sports/tennis”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/3″. Additionally, For example, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Hockey”,”categoryId”:4,”fullUrlPath”:”sports/hockey”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/4″. In addition, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Coupe du monde”,”categoryId”:1788,”fullUrlPath”:”sports/coupe-du-monde-de-football-au-qatar-2022″,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1788″. Meanwhile, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Sports d’hiver”,”categoryId”:26,”fullUrlPath”:”sports/sportsdhiver”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/26″. For example, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Chroniques”,”categoryId”:888,”fullUrlPath”:”sports/chroniques”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/888″. Consequently, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Uefa Europa League”,”categoryId”:98,”fullUrlPath”:”sports/uefaeuropaleague”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/98″. Therefore, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Uefa Champions League”,”categoryId”:97,”fullUrlPath”:”sports/uefachampionsleague”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/97″. Moreover, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2},{“type”:”category”,”name”:”Athletissima”,”categoryId”:1768,”fullUrlPath”:”sports/athletissima”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1768″. Furthermore, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:2}]},{“type”:”category”,”name”:”Eurovision”,”categoryId”:103299536,”fullUrlPath”:”eurovision”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/103299536″. Consequently, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”News”,”categoryId”:103208122,”fullUrlPath”:”news”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/103208122″. Nevertheless, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Vu par”,”categoryId”:103259491,”fullUrlPath”:”vu-par”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/103259491″. death: dominique collignon-maurin, voice luke However, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Économie”,”categoryId”:10,”fullUrlPath”:”economie”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/10″. Moreover, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Monde”,”categoryId”:32,”fullUrlPath”:”monde”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/32″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Suisse”,”categoryId”:6,”fullUrlPath”:”suisse”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/6″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Météo LM”,”categoryId”:1881,”fullUrlPath”:”meteo”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1881″. Furthermore, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Concours”,”categoryId”:134,”fullUrlPath”:”concours”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/134″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:false,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Loisirs”,”categoryId”:11,”fullUrlPath”:”loisirs”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/11″. Moreover, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Faits divers”,”categoryId”:81,”fullUrlPath”:”faitsdivers”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/81″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”GOAT Radio”,”categoryId”:812,”fullUrlPath”:”radio”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/812″. Also, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:false,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Élections fédérales”,”categoryId”:1816,”fullUrlPath”:”elections-federales”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1816″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Uncategorised”,”categoryId”:1912,”fullUrlPath”:”uncategorised”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1912″. In addition, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:false,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Méteo News LM”,”categoryId”:1882,”fullUrlPath”:”meteo-news-lm”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1882″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”People”,”categoryId”:980,”fullUrlPath”:”people”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/980″. Additionally, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Video”,”categoryId”:219,”fullUrlPath”:”video”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/219″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[{“type”:”category”,”name”:”Viral”,”categoryId”:267,”fullUrlPath”:”video/viral”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/267″. Furthermore, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:219},{“type”:”category”,”name”:”Sports”,”categoryId”:248,”fullUrlPath”:”video/sports”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/248″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:219},{“type”:”category”,”name”:”Actu”,”categoryId”:220,”fullUrlPath”:”video/actu”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/220″. Moreover, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:219},{“type”:”category”,”name”:”People”,”categoryId”:289,”fullUrlPath”:”video/people”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/289″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[],”parent”:219}]},{“type”:”category”,”name”:”Photos”,”categoryId”:896,”fullUrlPath”:”photos”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/896″. Also, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Festivals”,”categoryId”:900,”fullUrlPath”:”festivals”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/900″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Auto u0026 Moto”,”categoryId”:51,”fullUrlPath”:”auto”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/51″. In addition, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Bien Manger”,”categoryId”:174,”fullUrlPath”:”bienmanger”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/174″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Votations”,”categoryId”:1642,”fullUrlPath”:”votations”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1642″. Additionally, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Société”,”categoryId”:17,”fullUrlPath”:”societe”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/17″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”News piquantes”,”categoryId”:904,”fullUrlPath”:”newspiquantes”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/904″. Furthermore, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”High-Tech”,”categoryId”:65,”fullUrlPath”:”hightech”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/65″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Santé u0026 Environnement”,”categoryId”:173,”fullUrlPath”:”santeenvironnement”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/173″. Moreover, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Home”,”categoryId”:1,”fullUrlPath”:”home”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/1″. “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:true,”children”:[]},{“type”:”category”,”name”:”Single Story Panel Google Showcase”,”categoryId”:103243548,”fullUrlPath”:”single-story-panel-google-showcase”,”feed”:”https://api.lematin.ch/content/4/category/103243548″. Also, “availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”allowRobots”:false,”children”:[]}],”data”:{“id”:”103393290″,”internalId”:103393290,”copyright”:”tx group”,”jurisdiction”:”ch”,”isTranslation”:false,”type”:”article”,”content”:{“id”:”103393290″,”updated”:”2025-08-05T05:04:35.366Z”,”meta”:{“type”:”metadata”,”updated”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”,”published”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”,”authors”:[{“publicUserId”:23778921,”type”:”user”,”name”:”Fabio Dell’Anna”,”firstName”:”Fabio”,”lastName”:”Dell’Anna”,”shortName”:”F.D.A.”,”twitterHash”:””,”prolitterisId”:”889125″,”jobTitle”:””,”userImage”:{“id”:”D3RM6Vsj2Hk1″,”variants”:{“400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026s=f8b69d196767f280e476ef8081c91d94″,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026fm=avifu0026s=de76f7f913f44da8af99056fcf62ce9d”. “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}},”fix400x400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026s=91098cf19f952420583919d44bea5d8e”,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026fm=avifu0026s=1dce50f5f0298b46b56ee6b1008da7d0″. In addition, “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}}}}. “shortBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]},”longBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]}}],”infobox”:[],”kickword”:{},”tags”:[],”mainCategory”:11,”wordCount”:284,”mainCategoryUrlPath”:”loisirs”,”mainCategoryName”:”Loisirs”,”mainCategoryFullUrlPath”:”loisirs”,”mainPageStyle”:”default”,”categories”:[11],”urlSlug”:”cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort”,”url”:”/story/cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort-103393290″,”teaser”:{“default”:{“published”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”,”updated”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”. Additionally, “mainCategoryName”:”Loisirs”,”mainCategoryUrlPath”:”loisirs”,”mainCategoryFullUrlPath”:”loisirs”,”url”:”/story/cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort-103393290″,”urlSlug”:”cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort”,”openInNewWindow”:false,”readingTime”:60,”wordCount”:284,”settings”:{“commentRisk”:”high”,”commentingEnabled”:true,”sharingEnabled”:true,”likesEnabled”:true,”renderedInWebView”:true,”publicationDateExposed”:true,”adsEnabled”:true,”allowRobots”:true,”headDisabled”:false},”authors”:[{“publicUserId”:23778921,”type”:”user”,”name”:”Fabio Dell’Anna”,”firstName”:”Fabio”,”lastName”:”Dell’Anna”,”shortName”:”F.D.A.”,”twitterHash”:””,”prolitterisId”:”889125″,”jobTitle”:””,”userImage”:{“id”:”D3RM6Vsj2Hk1″,”variants”:{“400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026s=f8b69d196767f280e476ef8081c91d94″,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026fm=avifu0026s=de76f7f913f44da8af99056fcf62ce9d”. “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}},”fix400x400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026s=91098cf19f952420583919d44bea5d8e”,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026fm=avifu0026s=1dce50f5f0298b46b56ee6b1008da7d0″. Furthermore, “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}}}},”shortBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]},”longBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]}}],”image”:{“id”:”GUQkZgLytwIG”,”variants”:{“base”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?s=9fc10b366a1337f0b9c4296a2002f2c0″,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?fm=avifu0026s=70bc80e0ee97b38ae0fd21a4a6f2a17f”,”width”:1726,”height”:1178,”aspectRatio”:1.465195246179966,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”400px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026s=4c8e4a65c9b6f4b2b3b1831bbbb9dcf9″,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026fm=avifu0026s=d7b0c8f906d516af8194c37fb938f1d9″,”maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:225,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”800px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026s=3ac149f0344647caa1cf45e3aedd3338″,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026fm=avifu0026s=66b60b49ba36dd400b8ea9b937f9f6de”,”maxWidth”:800,”maxHeight”:800,”width”:800,”height”:450,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”1200px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026s=3ebdeaf522650b2d86f2f79cdaaff934″,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026fm=avifu0026s=2a6094da801828f5d201defb360ea17a”,”maxWidth”:1200,”maxHeight”:1200,”width”:1200,”height”:675,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”1600px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1600u0026h=1600u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026s=9f66dc57f908324e4b737b6a1155011e”,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1600u0026h=1600u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026fm=avifu0026s=c02eb858fc8ce91721353e37e6be7502″,”maxWidth”:1600,”maxHeight”:1600,”width”:1600,”height”:900,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”small”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026s=4c8e4a65c9b6f4b2b3b1831bbbb9dcf9″,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026fm=avifu0026s=d7b0c8f906d516af8194c37fb938f1d9″,”maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:225,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”big”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026s=3ebdeaf522650b2d86f2f79cdaaff934″,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026fm=avifu0026s=2a6094da801828f5d201defb360ea17a”,”maxWidth”:1200,”maxHeight”:1200,”width”:1200,”height”:675,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”400px_1_1″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=153%2C0%2C1178%2C1178u0026s=866bd25e147e4865a43cd0268aef86fc”. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=153%2C0%2C1178%2C1178u0026fm=avifu0026s=f2569f7363237f5bdaa4ae9092ae3bab”. Moreover, “width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/png”},”400px_5_4″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=6%2C0%2C1473%2C1178u0026s=97b021547481c08820d9e85af7f36449″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=6%2C0%2C1473%2C1178u0026fm=avifu0026s=6a9ed95ecab8e9c220c28dfcdfbba1c3″. Also, “width”:400,”height”:320,”aspectRatio”:1.25,”mediaType”:”image/png”},”400px_16_9″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026s=b92e5d9e3551b370f47ff8228afb8e92″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fm=avifu0026s=04aa40ffa0e59e347a0e45055a39423c”. In addition, “width”:400,”height”:225,”aspectRatio”:1.77778,”mediaType”:”image/png”},”800px_1_1″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=153%2C0%2C1178%2C1178u0026s=c7071ed1da034f2652f7f4f1aa472235″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=153%2C0%2C1178%2C1178u0026fm=avifu0026s=08b0ea2719d3d8c203515a18a9dcd57d”. Additionally, “width”:800,”height”:800,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/png”},”800px_4_5″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=271%2C0%2C942%2C1178u0026s=f8cf6c818af9341390850e9e330ccbaf”. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=271%2C0%2C942%2C1178u0026fm=avifu0026s=e77ca54fdff7eff59d7592a2569d19e9″. Furthermore, “width”:640,”height”:800,”aspectRatio”:0.8,”mediaType”:”image/png”},”800px_5_4″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=6%2C0%2C1473%2C1178u0026s=80e992ffd8e929b35739b41e8b273513″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=6%2C0%2C1473%2C1178u0026fm=avifu0026s=0fa5b3e3c8db79a3b4d2f2574f041b13″. Moreover, “width”:800,”height”:640,”aspectRatio”:1.25,”mediaType”:”image/png”},”800px_16_9″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026s=5fd7732d9cddf486992339602b96aaf7″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fm=avifu0026s=91ffc92ba8d71c3e27e7dc9a545bcd24″. Also, “width”:800,”height”:450,”aspectRatio”:1.77778,”mediaType”:”image/png”},”800px_2.25_1″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=0%2C98%2C1726%2C767u0026s=385a23fa221995fe0a66bb612a883dc7″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=0%2C98%2C1726%2C767u0026fm=avifu0026s=4046d7c2bd1bc08a328ef072ef7edf25″. In addition, “width”:800,”height”:356,”aspectRatio”:2.25,”mediaType”:”image/png”},”1200px_5_4″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=6%2C0%2C1473%2C1178u0026s=a635db26660ac58adcd895e4831b7b2a”. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=6%2C0%2C1473%2C1178u0026fm=avifu0026s=8b53240dfaab638daeaedee4ed3d3542″. Additionally, “width”:1200,”height”:960,”aspectRatio”:1.25,”mediaType”:”image/png”},”1200px_16_9″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026s=3c49da62576e0ee8ddf69fc991baee52″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fm=avifu0026s=15a5f97ab43b07cfa7a77b5b06aa739a”. Furthermore, “width”:1200,”height”:675,”aspectRatio”:1.77778,”mediaType”:”image/png”},”1200px_2.25_1″:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C98%2C1726%2C767u0026s=830bb871131abcd30224204627614a74″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C98%2C1726%2C767u0026fm=avifu0026s=5a85839378d9f09793902e17d49c063e”. Moreover, “width”:1200,”height”:533,”aspectRatio”:2.25. “mediaType”:”image/png”}},”description”:””},”titleHeader”:”Cinéma”,”title”:”Dominique Collignon-Maurin, voix de Luke Skywalker, est mort”,”lead”:”Le Français, connu pour avoir doublé Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta ou encore Mark Hamill, s’est éteint à 76 ans.”,”kickword”:{},”styles”:{“name”:”Default”},”useEmbedUrl”:false},”facebook”:{“published”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”,”updated”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”. Also, “mainCategoryName”:”Loisirs”,”mainCategoryUrlPath”:”loisirs”,”mainCategoryFullUrlPath”:”loisirs”,”url”:”/story/cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort-103393290″,”urlSlug”:”cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort”,”openInNewWindow”:false,”readingTime”:60,”wordCount”:284,”settings”:{“commentRisk”:”high”,”commentingEnabled”:true,”sharingEnabled”:true,”likesEnabled”:true,”renderedInWebView”:true,”publicationDateExposed”:true,”adsEnabled”:true,”allowRobots”:true,”headDisabled”:false},”authors”:[{“publicUserId”:23778921,”type”:”user”,”name”:”Fabio Dell’Anna”,”firstName”:”Fabio”,”lastName”:”Dell’Anna”,”shortName”:”F.D.A.”,”twitterHash”:””,”prolitterisId”:”889125″,”jobTitle”:””,”userImage”:{“id”:”D3RM6Vsj2Hk1″,”variants”:{“400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026s=f8b69d196767f280e476ef8081c91d94″,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026fm=avifu0026s=de76f7f913f44da8af99056fcf62ce9d”. “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}},”fix400x400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026s=91098cf19f952420583919d44bea5d8e”,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026fm=avifu0026s=1dce50f5f0298b46b56ee6b1008da7d0″. In addition, “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}}}},”shortBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]},”longBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]}}],”image”:{“id”:”GUQkZgLytwIG”,”variants”:{“1200px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026s=3ebdeaf522650b2d86f2f79cdaaff934″,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026fm=avifu0026s=2a6094da801828f5d201defb360ea17a”,”maxWidth”:1200,”maxHeight”:1200,”width”:1200,”height”:675,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”fix1200x675px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=1200u0026h=675u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026crop=focalpointu0026s=ad03c116f65548569679a11183a73afa”,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=1200u0026h=675u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026crop=focalpointu0026fm=avifu0026s=cccaf82043c8454b07900a3f80871593″,”maxWidth”:1200,”maxHeight”:675,”width”:1200,”height”:675,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}}}}. “titleHeader”:”Cinéma”,”title”:”Décès de Dominique Collignon-Maurin, voix death: dominique collignon-maurin, voice luke française de Luke Skywalker”,”lead”:”Le doubleur français Dominique Collignon-Maurin, voix emblématique de Luke Skywalker (Mark Hamill) dans Star Wars, est décédé à 76 ans. Il avait aussi prêté sa voix à Dustin Hoffman, Nicolas Cage et John Travolta.”,”kickword”:{},”styles”:{“name”:”Default”},”useEmbedUrl”:false,”titleSet”:true,”leadSet”:true},”twitter”:{“published”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”,”updated”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”. “mainCategoryName”:”Loisirs”,”mainCategoryUrlPath”:”loisirs”,”mainCategoryFullUrlPath”:”loisirs”,”url”:”/story/cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort-103393290″,”urlSlug”:”cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort”,”openInNewWindow”:false,”readingTime”:60,”wordCount”:284,”settings”:{“commentRisk”:”high”,”commentingEnabled”:true,”sharingEnabled”:true,”likesEnabled”:true,”renderedInWebView”:true,”publicationDateExposed”:true,”adsEnabled”:true,”allowRobots”:true,”headDisabled”:false},”authors”:[{“publicUserId”:23778921,”type”:”user”,”name”:”Fabio Dell’Anna”,”firstName”:”Fabio”,”lastName”:”Dell’Anna”,”shortName”:”F.D.A.”,”twitterHash”:””,”prolitterisId”:”889125″,”jobTitle”:””,”userImage”:{“id”:”D3RM6Vsj2Hk1″,”variants”:{“400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026s=f8b69d196767f280e476ef8081c91d94″,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026fm=avifu0026s=de76f7f913f44da8af99056fcf62ce9d”. “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}},”fix400x400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026s=91098cf19f952420583919d44bea5d8e”,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026fm=avifu0026s=1dce50f5f0298b46b56ee6b1008da7d0″. Additionally, “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}}}},”shortBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]},”longBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]}}],”image”:{“id”:”GUQkZgLytwIG”,”variants”:{“1200px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026s=3ebdeaf522650b2d86f2f79cdaaff934″,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026fm=avifu0026s=2a6094da801828f5d201defb360ea17a”,”maxWidth”:1200,”maxHeight”:1200,”width”:1200,”height”:675,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}},”fix1200x675px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=1200u0026h=675u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026crop=focalpointu0026s=ad03c116f65548569679a11183a73afa”,”avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=1200u0026h=675u0026rect=0%2C0%2C1726%2C971u0026fp-x=0.4298957126303592u0026fp-y=0.4083191850594228u0026crop=focalpointu0026fm=avifu0026s=cccaf82043c8454b07900a3f80871593″,”maxWidth”:1200,”maxHeight”:675,”width”:1200,”height”:675,”aspectRatio”:1.7777777777777777,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.4298957126303592,”y”:0.4083191850594228}}}}. “titleHeader”:”Cinéma”,”title”:”Décès: Dominique Collignon-Maurin, voix de Luke Skywalker”,”lead”:”Le Français, connu pour avoir doublé Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta ou encore Mark Hamill, s’est éteint à 76 ans.”. Furthermore, “kickword”:{},”styles”:{“name”:”Default”},”useEmbedUrl”:false,”titleSet”:false,”leadSet”:false}},”seoTeaser”:{“title”:”Décès: Dominique Collignon-Maurin, voix de Luke Skywalker”,”lead”:”Figure emblématique du doublage francophone, Dominique Collignon-Maurin s’est éteint à 76 ans. Il était notamment la voix française de Luke Skywalker (Mark Hamill) dans «Star Wars».”. “titleSet”:true,”leadSet”:true},”clientdata”:{“community”:{“shares”:”14″,”comments”:”0″,”contentRatings”:”89″}},”relatedContent”:{“content”:[]},”settings”:{“commentRisk”:”high”,”commentingEnabled”:true,”sharingEnabled”:true,”likesEnabled”:true,”renderedInWebView”:true,”publicationDateExposed”:true,”adsEnabled”:true,”allowRobots”:true,”headDisabled”:false}},”article”:{“titleHeader”:”Cinéma”,”title”:”Dominique Collignon-Maurin, voix de Luke Skywalker, est mort”,”lead”:”Le Français, connu pour avoir doublé Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta ou encore Mark Hamill, s’est éteint à 76 ans.”,”leadRT”:{“text”:””,”elements”:[]},”elements”:[{“type”:”publishDate”,”publishedTime”:”2025-08-05T04:57:53.663Z”. “isUpdated”:false},{“type”:”title”,”htmlText”:”u003cspanu003eCinémau003cspan class=”visually-hidden” aria-hidden=”true” role=”presentation”u003e: u003c/spanu003eu003c/spanu003eDominique Collignon-Maurin, voix de Luke Skywalker, est mort”},{“type”:”lead”,”htmlText”:”Le Français, connu pour avoir doublé Dustin Hoffman, Nicolas death: dominique collignon-maurin, voice luke Cage, John Travolta ou encore Mark Hamill, s’est éteint à 76 ans.”},{“type”:”authors”,”authors”:[{“publicUserId”:23778921,”type”:”user”,”name”:”Fabio Dell’Anna”,”firstName”:”Fabio”,”lastName”:”Dell’Anna”,”shortName”:”F.D.A.”,”twitterHash”:””,”prolitterisId”:”889125″,”jobTitle”:””,”userImage”:{“id”:”D3RM6Vsj2Hk1″,”variants”:{“400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026s=f8b69d196767f280e476ef8081c91d94″,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026fm=avifu0026s=de76f7f913f44da8af99056fcf62ce9d”. Moreover, “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}},”fix400x400px”:{“src”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026s=91098cf19f952420583919d44bea5d8e”,”avifSrc”:”https://media.lematin.ch/4/image/2023/10/25/0b94a1ca-9e37-419c-9ad0-cfd4479593f2.jpeg?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=cropu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C720%2C720u0026fp-x=0.5138888888888888u0026fp-y=0.4083333333333333u0026crop=focalpointu0026fm=avifu0026s=1dce50f5f0298b46b56ee6b1008da7d0″. “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:400,”aspectRatio”:1,”mediaType”:”image/jpeg”,”focusPoint”:{“x”:0.5138888888888888,”y”:0.4083333333333333}}}}. Also, “shortBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]},”longBiography”:{“text”:””,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[]}]}}]},{“type”:”image”,”image”:{“id”:”GUQkZgLytwIG”,”caption”:{“text”:”Dominique Collignon-Maurin est décédé le 4 août à 76 ans.”,”elements”:[{“type”:”textBlockArray”,”items”:[{“type”:”htmlTextItem”,”htmlText”:”Dominique Collignon-Maurin est décédé le 4 août à 76 ans.”}]}]},”credit”:”Capture d’écran France 3″,”suffix”:”png”,”variants”:{“400px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026s=a4e0c743282161ac8044c18453fbc738″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026fm=avifu0026s=287f91ba7054d5105e6f613f1b9c3f2b”. In addition, “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:273,”aspectRatio”:1.465201465201465,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.5,”y”:0.5}},”800px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026s=bb856b9741e923e42f20b9a6477f0e26″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=800u0026h=800u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026fm=avifu0026s=3ae21088beab68fb53cf908f8b43ba75″. Additionally, “maxWidth”:800,”maxHeight”:800,”width”:800,”height”:546,”aspectRatio”:1.465201465201465,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.5,”y”:0.5}},”1200px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026s=25bcee9fb34beba60806e016df61a6ae”. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026fm=avifu0026s=119f7b1612d8d413a6e114ff9a34c0f9″. Furthermore, “maxWidth”:1200,”maxHeight”:1200,”width”:1200,”height”:819,”aspectRatio”:1.465201465201465,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.5,”y”:0.5}},”1600px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1600u0026h=1600u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026s=ac9a426f5b34cf937a27025b54d7e4a3″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1600u0026h=1600u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026fm=avifu0026s=720d51c94e0607c4588f5914059c043e”. Moreover, “maxWidth”:1600,”maxHeight”:1600,”width”:1600,”height”:1092,”aspectRatio”:1.465201465201465,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.5,”y”:0.5}},”2000px”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=2001u0026h=2000u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026s=353f22b40905f2e921f1fc0595fa2b74″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=2001u0026h=2000u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026fm=avifu0026s=c0b416103e2dd5091da0a9a5f6080cad”. Also, “maxWidth”:2001,”maxHeight”:2000,”width”:1726,”height”:1178,”aspectRatio”:1.465195246179966,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.5,”y”:0.5}},”small”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026s=a4e0c743282161ac8044c18453fbc738″. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=400u0026h=400u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026fm=avifu0026s=287f91ba7054d5105e6f613f1b9c3f2b”. In addition, “maxWidth”:400,”maxHeight”:400,”width”:400,”height”:273,”aspectRatio”:1.465201465201465,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.5,”y”:0.5}},”big”:{“src”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026s=25bcee9fb34beba60806e016df61a6ae”. “avifSrc”:”https://image.lematin.ch/2025/08/05/3452be2a-510d-49c0-89ac-69671d1327fc.png?auto=format%2Ccompress%2Cenhanceu0026fit=maxu0026w=1200u0026h=1200u0026rect=0%2C0%2C1726%2C1178u0026fm=avifu0026s=119f7b1612d8d413a6e114ff9a34c0f9″. Additionally, “maxWidth”:1200,”maxHeight”:1200,”width”:1200,”height”:819,”aspectRatio”:1.465201465201465,”mediaType”:”image/png”,”focusPoint”:{“x”:0.5,”y”:0.5}}},”maxAspectRatio”:1.68}},{“type”:”textBlockArray”,”items”:[{“type”:”htmlTextItem”,”htmlText”:”Une voix qui résonnera longtemps dans la mémoire des cinéphiles. Dominique Collignon-Maurin, immense figure du doublage francophone, est décédé lundi 4 août à 76 ans, emporté par une longue maladie. Depuis les années 1960. il avait prêté son timbre singulier à des acteurs de légende: Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta… et surtout Mark Hamill dans le rôle mythique de Luke Skywalker dans Star Wars.”}]}. {“type”:”ad”,”availableFor”:{“desktop”:true,”app”:true}},{“type”:”textBlockArray”,”items”:[{“type”:”htmlTextItem”,”htmlText”:”Issu d’une véritable dynastie artistique, il était le demi-frère de l’acteur Patrick Dewaere et le fils de la comédienne Mado Maurin. Avec ses frères death: dominique collignon-maurin, voice luke et sœurs. Jean-Pierre Maurin, Yves-Marie Maurin, Jean-François Vlérick et Marie-Véronique Maurin, il formait la fratrie surnommée les «Petits Maurin», en hommage à leur mère disparue en 2013 à 98 ans.”}]}. {“type”:”crosshead”,”htmlText”:”On l’entend également dans des Disney”,”style”:{}},{“type”:”textBlockArray”,”items”:[{“type”:”htmlTextItem”,”htmlText”:”Polyvalent, Dominique Collignon-Maurin a prêté sa voix à plus de 200 films et de nombreux dessins animés Disney, de «Merlin l’Enchanteur» à «Le Monde de Nemo», en passant par «Les 101 Dalmatiens». Les amateurs se souviennent aussi de son interprétation savoureuse d’Hadès dans «Hercule». Il fut également la voix des livres audio des trois derniers tomes de Harry Potter.”}]}. {“type”:”textBlockArray”,”items”:[{“type”:”htmlTextItem”,”htmlText”:”Au-delà du doublage, il avait mené une carrière d’acteur au cinéma, au théâtre et à la télévision, apparaissant notamment dans «La Belle Américaine», «Les Grandes Vacances», «Les Princes», «Le Cinquième élément» ou encore «Podium». Une filmographie riche qui. ajoutée à son travail de comédien de voix, laisse derrière lui une empreinte indélébile dans la culture populaire.”}]}]}}},”siteArea”:”siteAreaNews”,”store”:{“navigation”:{“items”:[{“type”:”channel”,”id”:1,”label”:”Home”,”url”:”https://www.lematin.ch/home”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:6,”label”:”Suisse”,”url”:”https://www.lematin.ch/suisse”,”items”:[{“type”:”channel”,”id”:1642,”label”:”Votations”,”url”:”/votations”,”items”:[]}]},{“type”:”channel”,”id”:2,”label”:”Sports”,”url”:”https://www.lematin.ch/sports”. “items”:[{“type”:”channel”,”id”:103373490,”label”:”Euro death: dominique collignon-maurin, voice luke 2025″,”url”:”/sports/euro-2025″,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:5,”label”:”Football”,”url”:”/sports/football”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:97,”label”:”Uefa Champions League”,”url”:”/sports/uefachampionsleague”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:98,”label”:”Uefa Europa League”,”url”:”/sports/uefaeuropaleague”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:3,”label”:”Tennis”,”url”:”/sports/tennis”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:4,”label”:”Hockey”,”url”:”/sports/hockey”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:884,”label”:”F1″,”url”:”/sports/f1″,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:25,”label”:”Moto GP”,”url”:”/sports/motogp”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:26,”label”:”Sports d’hiver”,”url”:”/sports/sportsdhiver”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:888,”label”:”Chroniques”,”url”:”/sports/chroniques”,”items”:[]}]},{“type”:”channel”,”id”:81,”label”:”Faits divers”,”url”:”https://www.lematin.ch/faitsdivers”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:32,”label”:”Monde”,”url”:”https://www.lematin.ch/monde”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:900,”label”:”Festivals”,”url”:”https://www.lematin.ch/festivals”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:980,”label”:”People”,”url”:”https://www.lematin.ch/people”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:11,”label”:”Loisirs”,”url”:”https://www.lematin.ch/loisirs”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:10,”label”:”Économie”,”url”:”https://www.lematin.ch/economie”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:17,”label”:”Société”,”url”:”https://www.lematin.ch/societe”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:173,”label”:”Santé u0026 Environnement”,”url”:”https://www.lematin.ch/santeenvironnement”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:174,”label”:”Bien Manger”,”url”:”https://www.lematin.ch/bienmanger”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:51,”label”:”Auto u0026 Moto”,”url”:”https://www.lematin.ch/auto”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:103259491,”label”:”Vu par”,”url”:”https://www.lematin.ch/vu-par”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:904,”label”:”News piquantes”,”url”:”https://www.lematin.ch/newspiquantes”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:65,”label”:”High-Tech”,”url”:”https://www.lematin.ch/hightech”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:134,”label”:”Concours”,”url”:”https://www.lematin.ch/concours”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:896,”label”:”Photos”,”url”:”https://www.lematin.ch/photos”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:219,”label”:”Video”,”url”:”https://www.lematin.ch/video”,”items”:[{“type”:”channel”,”id”:220,”label”:”Actu”,”url”:”https://www.lematin.ch/video/actu”. “items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:248,”label”:”Sports”,”url”:”/video/sports”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:289,”label”:”People”,”url”:”/video/people”,”items”:[]},{“type”:”channel”,”id”:267,”label”:”Viral”,”url”:”/video/viral”,”items”:[]}]}],”footer”:[{“type”:”category”,”name”:”Channels”,”categoryId”:1,”fullUrlPath”:”home”,”availableFor”:{“app”:true,”desktop”:true},”children”:[]}]},”appState”:{“siteArea”:”news”,”pageType”:”article”},”discoverPage”:{“id”:103390728}},”adState”:{“pageType”:”article”,”section”:”loisirs”,”adsEnabled”:true},”pageTheme”:”news”},”__N_SSP”:true},”page”:”/story/[slug]”,”query”:{“slug”:”cinema-dominique-collignon-maurin-voix-de-luke-skywalker-est-mort-103393290″},”buildId”:”pkhrK1z89sqqkoHVmVu6q”,”runtimeConfig”:{“fr”:{“application”:”lematin”,”domainName”:”lematin.ch”,”incentives”:{“targetUrl”:”https://my.20min.ch”},”reloadTime”:1200000,”dateFormat”:{“year”:”numeric”,”month”:”2-digit”,”day”:”2-digit”,”hour”:”2-digit”,”minute”:”2-digit”},”dateFormatShort”:{“hour”:”2-digit”,”minute”:”2-digit”},”ogSiteName”:”lematin.ch”,”localeCode”:”fr-CH”,”ogLocaleCode”:”fr_FR”,”language”:”fr”,”languages”:[“fr”],”languagePaths”:[“https://www.lematin.ch/”],”languageTenants”:[“4″],”tenantId”:”4″,”totmPageName”:”fr-lematin.ch”,”embedUrls”:{“videoPlayer”:”https://videoplayer.lematin.ch”},”socialMedia”:{“twitter”:{“site”:”@Lematinch”,”url”:”https://www.twitter.com”}},”audio”:{“link”:”https://audio.20min.ch?language=fru0026platform=lematin”},”slideshow”:{“preloadSlides”:5},”gdpr”:{“links”:”https://www.lematin.ch/declarationconfidentialite”},”agb”:{“links”:”https://www.lematin.ch/conditiongenerales”},”jobs”:{“links”:”https://jobs.20minuten.ch/fr/?utm_source=lematin-homepageu0026utm_medium=referral”},”imprint”:{“links”:”https://www.lematin.ch/impressum”},”sitemap”:{“links”:”https://www.lematin.ch/sitemap”},”report”:{“emailAddress”:”[email protected]”},”gadget”:{“links”:{“liveTv”:”/story/936306967678″,”coupon”:””,”paidPosts”:””,”rssFeed”:””,”twentyMinutenGames”:””,”crossword”:””,”sudoku”:””,”ePaper”:””,”tarife”:”https://advertising.20min.ch/fr”,”boxFinder”:””,”charme”:”https://www.sexup.ch/”,”horoscope”:”https://www.lematin.ch/horoscope”,”meteo”:”https://www.lematin.ch/meteo”,”readerCircle”:”/cercledeslecteurs”,”euroGame”:””,”fantasyLeague”:””}},”social”:{“links”:{“tiktok”:””,”instagram”:”https://www.instagram.com/lematinch”,”youtube”:”https://www.youtube.com/c/LeMatinVid%C3%A9os”,”snapchat”:””,”twitter”:””,”twitch”:””,”googlenews”:”https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMKjF9Aow_YK0Aw”}},”region”:{“links”:{“de”:””,”it”:””,”fr”:””}},”mainLogoPath”:”/icons/lematin.png”,”mainLogoHeight”:105,”mainLogoWidth”:429,”email”:”[email protected]”,”channelUrl”:{“video”:”https://www.lematin.ch/video/actu”},”telephone”:”+41(0)3494949″,”ownershipFundingInfo”:”https://www.lematin.ch/impressum”,”twitterLink”:”https://twitter.com/lematinch”,”instagramLink”:”https://www.instagram.com/lematinch”,”wikipediaLink”:”https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Matin_(Suisse)”,”deeplinks”:{“matcher”:”^https://www.lematin.ch/cmd/”,”fallbackUrl”:”https://www.lematin.ch/story/le-matin-app-content-539844822189″},”canonicalBaseUrl”:”https://www.lematin.ch”,”tenantName”:”lematin.ch”,”showTioLink”:false,”reCaptchaSiteKey”:”6LfbCaUZAAAAAEWsd5rc_kxFNZOFFOsXW6vFBenb”,”accounts”:{“loginUrl”:”https://api.lematin.ch/user/v1/session/new”,”refreshUrl”:”https://api.lematin.ch/user/v1/session”,”logoutUrl”:”https://api.lematin.ch/user/v1/logout”,”registerUrl”:””,”moreInfoURL”:””,”appLoginUrl”:””},”comment”:{“maximumCharacters”:{“nickname”:50,”comment”:1000},”service”:{“comments”:”https://api.lematin.ch/comment/v1/comments”,”validate”:”https://api.lematin.ch/comment/v1/validate”,”reactions”:”https://api.lematin.ch/comment/v1/reactions”,”reactionsV2″:”https://api.lematin.ch/comment/v2/reactions”,”userReactions”:”https://api.lematin.ch/comment/v1/user-reactions?tenantIds=4″,”escalateComment”:”https://api.lematin.ch/comment/v1/escalations”},”commentRules”:”/reglesducommentaire”},”analytics”:{“service”:{“mostConsumed”:”https://api.lematin.ch/kaia/v1/most-consumed”}},”contentRating”:{“service”:{“ratings”:”https://api.lematin.ch/content-rating/v1/ratings”,”ratingsV2″:”https://api.lematin.ch/content-rating/v2/ratings”}},”popularity”:{“service”:{“populars”:”https://api.lematin.ch/popularity/v1/populars”}},”user”:{“profileUrl”:”https://profile.onelog.ch/lematin”,”service”:{“profile”:”https://api.lematin.ch/user/v1/profile?tenantId=4″,”activityStatistics”:”https://api.lematin.ch/user/v1/statistics?tenantIds=4″,”activityHistory”:”https://api.lematin.ch/user/v1/history/content?tenantIds=4″,”commentHistory”:”https://api.lematin.ch/comment/v1/history/comments?tenantIds=4″,”avatarsList”:”https://api.lematin.ch/user/v1/avatars?tenantId=4″,”profileAvatar”:”https://api.lematin.ch/user/v1/profile/avatar?tenantId=4″,”customAvatar”:”https://api.lematin.ch/media/v1/profile”}},”seo”:{“service”:{“robots”:”https://api.lematin.ch/seo/v1/robots”,”redirects”:”https://api.lematin.ch/seo/v1/redirect”},”structuredData”:{“url”:”https://www.lematin.ch”,”name”:”lematin.ch”}},”editor”:{“service”:{“people”:”https://api.lematin.ch/editor/v1/people”}},”keystoneApUnavailableVideos”:{“categoryIds”:[32,81,980],”startDate”:”2022-01-01T00:00:00.000Z”,”endDate”:”2022-09-30T00:00:00.000Z”},”frontPagePath”:”https://www.lematin.ch/”. Furthermore, “frontCategory”:”home”,”frontCategoryAdContext”:”prime”,”radioWidgetLink”:””}},”isFallback”:false,”isExperimentalCompile”:false,”gssp”:true,”locale”:”fr”,”locales”:[“fr”],”defaultLocale”:”fr”,”scriptLoader”:[{“id”:”gtm-script”,”dangerouslySetInnerHTML”:{“__html”:”(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({‘gtm.start’:new Date().getTime(),event:’gtm.js’});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!=’dataLayer’?’u0026l=”+l:”‘;j.async=true;j.src=”https://sst.lematin.ch/gtm.js?id=”+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,’script’,’dataLayer’, ‘GTM-PKTSKJX’);”},”strategy”:”afterInteractive”},{“src”:”https://connect.facebook.net/en_US/sdk.js”,”strategy”:”lazyOnload”},{“src”:”https://www.google.com/recaptcha/api.js?render=6LfbCaUZAAAAAEWsd5rc_kxFNZOFFOsXW6vFBenb”,”strategy”:”lazyOnload”}]}

death: dominique collignon-maurin. voice luke — Death: dominique collignon-maurin, voice luke: PublishedAugust 5, 2025, 06:57Movie theater: Dominique Collignon-Maurin, voice of Luke Skywalker, is deadThe Frenchman, known for having doubled Dustin Hoffman, Nicolas Cage, John Travolta or even Mark Hamill, died at 76 years old.Do.

Death: dominique collignon-maurin, voice luke

Further reading: “We would have liked it to be at the start of the school year”: Sophie Ferjani “regrets” the choice of M6 to program her new program in the middle of the summer – After his victory against Coco Gauff, the new Victoria Mboko star life – Cyril Hanouna: his holidays in Saint-Tropez, starting point for a bloody accounts – Sanson, Luciani, Santa, three generations of women women in Francofolies – Rachel Legrain-Trapani (36), still “sounded” by his sexual assault in Avignon, gives his news.