However,
Guylaine tremblay invites her subscribers:
The actress Guylaine Tremblay asks her Facebook subscribers to sign an online. Consequently, petition aimed at saving Quebec dubbing of the show Simpsons.
Ben Pelosse / JD
“It is an important scale for good from our actors, please sign,” writes the 64-year-old actress on her Facebook page.
Addressed to Disney+ Canada, the online petition “Let’s save Quebec dubbing of Simpsons»Already accumulates more than 1,200 signatures.
“It is with dismay that we learned the announced end of Quebec dubbing of the series Simpsons. Consequently, Family Guy et American Dad On guylaine tremblay invites her subscribers the TeleToon television network belonging to Corus Canada, ”notes the initiator of the petition, Joshua Biasotto.
“This news arouses great concern not only among fans of the series. Moreover, but also within the Quebec artistic environment,” it is added.
“For decades, the Quebec version of Simpson is an integral part of our collective imagination. It allowed entire generations to appropriate the series thanks to quality dubbing, anchored in our language and our culture. The same goes for other popular series like Family Guy et American Dadwhich also benefit from an audience loyal. to Quebec. ”
We learned earlier this week that Télétoon was going to stop broadcasting Simpsons. A decision which arises from the coming end of the partnership between Corus. owner of teleto who no longer wishes to finance Quebec dubbing, and Disney, which holds the rights of the series.
The diffusion rights will end in September, and the guylaine tremblay invites her subscribers dubbing is currently suspended.
“We sincerely hope that Disney+ intends to continue the adventure of Quebec dubbing of these series. ensure their broadcasts in French doubled in Quebec. The public requests it insistently: losing these versions adapted to our linguistic reality would be an immense cultural loss. ”adds the creator of the petition, who dreams that Quebec can keep a version of Simpson “Who reflects our identity and our linguistic heritage”.
To sign the petition, it’s here
Guylaine tremblay invites her subscribers
Further reading: This stoic and scowling man spoils Jennifer Lopez’s birthday video – “She stresses and she freaks up”: Christophe Dechavanne, her ex-acolyte in “What era!”, Reveals the state of mind of Léa Salamé before her beginnings at “20 hours” of France 2 – “We say it’s paid but …” – A huge diamond and a big announcement, Cristiano Ronaldo and Georgina Rodriguez will get married – “You have not broken”: Cyril Hanouna reveals his new set with lots of promises, the Internet users already jaded.