The French voice of Ariel is that of another Disney “princess”, have you recognized it?

Like many Disney cartoons in recent years, The little mermaid It was also entitled to his adaptation in real shots. Therefore, In this new version released in 2023, he is the director Rob Marshall (Chicago) which is behind the camera. However, If the English speakers were able to be enthusiastic about the voice of Halle Bailey in English version. In addition, the French version is ensured by well -known dubbing actors.

She is also an actress who doubles another Disney character who lends her voice to Ariel in this live action. Nevertheless, Cerise Calixte has indeed embodied the mermaid that dreams french voice ariel another disney of becoming human in VF. Moreover, This name logically tells you something. Therefore, since it is the actress who doubled the character of Vaiana in the Disney cartoon of the same name. Moreover, And yes, “Light Blue” is her! Therefore, You will therefore recognize the voice stamp of the singer discovered in The Voice in 2017 in this new. version of “Leaving there”.

French voices of The little mermaid

Wondering who the other dubbing actors in French version? The Goéland Eureka is played by Dorothée Puséo (known to be the French voice of Margot Robbie. but also Vanellope in Ralph’s worlds), while it is Jean-Michel Vaubien (Notre-Dame de Paris) Who plays the crab Sébastien, Magali Bonfils (the mother troll in The snow queen) Who is Ursula, and Simon Faliu (Pinocchio en live action, Migration, Transylvania 2 and 3 hotel) which embodies the polochon fish.

For his part, Prince Eric is french voice ariel another disney played by Martin Faliu (who also doubled Jonathan in the live action Snow White). For the anecdote. the latter is none other than the son of the actress Claire Guyot, herself an actress of dubbing who played … Ariel in the animated version of The little mermaid ! Finally, Jérémie Covillault, French voice of Tom Hardy and Benedict Cumberbatch, embodies King Triton in French.

Synopsis – Ariel. siren and daughter of King Triton, dreams of becoming human and living a romance with the beautiful prince Eric that she saved from drowning. Ready to everything, she concludes a pact with the Ursula ocean witch: human legs in exchange for her voice. This is the live action adaptation of the Disney animated film released in 1989.

If we rely on the advice of Rotten Tomatoes. the film wins the note of 70% of positive opinions on a hundred criticisms, mostly English speakers, french voice ariel another disney which are dythirambiques. The performance of Halle Bailey in Ariel dreaming of a “life on earth away from the sea”. is widely praised, described as “charming” by Empire Magazine. The actress “delivers a bright performance and shines effortlessly” notes the Seattle Time, which rents, in particular, her vocal prowess. Some. such as the journalist of Arizona Republic, do not fail to specify that it is “the best” of the latest adaptations in live action by Disney.

But several negative criticisms, mostly French, come to soften this concert of praise. This live action adaptation suffers from the comparison of its animated predecessor, especially from an aesthetic point of view. For premiere. which also salutes the performance of the main actress, “Rob Marshall gets lost and loses us in an insipid staging”. Franceinfo denounces a “sanitized” version and an aesthetic “realistic but artificialized by technology”. For its part. digital salutes “modern and french voice ariel another disney welcome modifications”, especially in ecological themes and developed diversity, “which are ultimately proven to be accessories, the film remaining far too wise to offer a real inspired and exciting rereading of its history”.